-
1 гнилой
1) ( гниющий) marcio, putrido2) (испорченный, несвежий) corrotto, marcio, putrido3) (сырой, несущий болезни) umido* * *прил.1) marcio, putrefattoгнилые продукты — generi alimentari avariati / guasti
2) перен. putrido, putrefattoгнило́й воздух — aria putrida
3) перен. ( общественно нездоровый) putrefatto, putrido, marcio* * *adj1) gener. fungoso, putrefatto, cariato (о зубе), disfatto, fradicio, marcescente, marcio, marcioso, morticcio, mucido, putredinoso, putrido2) liter. vieto
См. также в других словарях:
putrido — {{hw}}{{putrido}}{{/hw}}A agg. 1 Che è in stato di putrefazione: acqua putrida; SIN. Marcio | Prodotto da putrefazione: odore –p. 2 (fig.) Corrotto moralmente. B s. m. solo sing. (fig.) Corruzione … Enciclopedia di italiano
putre — pù·tre agg. LE 1. putrefatto: or io te non appello, | carnefice nefando, uso ne putri | corpi affondar l acciaro (Leopardi) 2. di acqua, di aria, stagnante, putrida, infetta: le rondini gridando radono l acqua putre nel vecchio bacino (D… … Dizionario italiano
